Code of tax payer   700123720	
                                                                                   УНП 700123720
	
Ministry of industry
Republic of Belarus

Joint stock company
“Mogilev metallurgical works”
 (JSC “MMW”)	

	Министерство промышленности
 Республики Беларусь

Открытое акционерное общество 
«Могилёвский металлургический  завод»
(ОАО «ММЗ»)	
Kurako str., 28, 212030, Mogilev, Republic of Belarus		ул. Курако, 28, 212030, г. Могилев	
тэл: (0222) 26 07 90, тэл./факс: (0222) 26 06 15
www.mmz.by,  mmz@mmz.by ,  metall@mogilev.by 
Разлiковы рахунак 3012386520016
Рэгiянальная Дырэкцыя №200 ЗАТ Банк ВТБ (Беларусь), код 108	

	тел: (0222) 26 07 90, тел./факс: (0222) 26 06 15
www.mmz.by,  mmz@mmz.by,  metall@mogilev.by 
Расчётный счёт 3012386520016
Региональная Дирекция №200 ЗАО Банк ВТБ (Беларусь), код 108	

            Открытое акционерное общество «Могилевский металлургический завод» (ОАО «ММЗ») является крупнейшим производителем электросварной трубной продукции в Республике Беларусь. Более 50% выпускаемых стальных труб экспортируется в страны Евросоюза:  Германию, Польшу, Литву, Латвию, Эстонию, а также СНГ. Приоритетом в работе нашего предприятия является обеспечение высокого уровня качества и технических характеристик выпускаемой продукции. В целях налаживания сбыта труб стальных на экспорт, просим Вас оказать содействие в распространении информации о производимой продукции:
            -   профильные трубы согласно DIN EN10219, сталь S235JRH, длина 6 – 12м: 
20x20; 25х25; 28х25; 30x20; 30x30; 35х35; 40x20; 40x25; 40x30; 40x40; 45х45; 50x25; 50x30; 50x40; 50x50; 60x30; 60x40; 60x60; 70x50; 70x70; 80x40; 80x60; 80x80; 90x50; 90x90; 100x40; 100x50; 100x60; 100х80; 100x100. Код ТН ВЭД  7306619200, 7306619900.
           Возможно производство профильных труб из стали S355J2H, а также прецизионных труб согласно DIN EN10305-3, сталь E195, E235:
21,3; 26,9; 33,7; 42,4; 48,3; 60,3; 76,1; 88,9; 101,6.  Код ТН ВЭД 7306301100, 7306301900.  
Стоимость: по запросу. 
           На круглые э/сварные трубы, которые производит ОАО «ММЗ», в ЕС при ввозе из Республики Беларусь действует до 2014 года антидемпинговая пошлина в размере 38,1% . Но  поставка вышеуказанных прецизионных труб производится без уплаты антидемпинговой пошлины. 
( Коды ТН ВЭД 7306304900, 7306307709, 7306619200, 7306619900). Поставка осуществляется на условиях DAF граница Республики Беларусь/РФ / FCA Могилев. 
Процент наполнения труб со стенкой 2,0мм: не более 20% от общего объёма заказа.
Условия оплаты: 100% предоплата. 
Формирование цены зависит от следующих факторов: условия оплаты, заказанный объем труб, заказанный объем каждого типоразмера труб, условия поставки (DAF или FCA).

- дробь технической чугунной и стальной литой и колотой.
Продукция производится согласно ГОСТ 11964-81.
Дробь техническая чугунная литая изготавливается  следующих фракций: 05; 08; 1,0; 1,4; 1,8; 2,2; 2,8; 3,2; 3,6. Также изготавливается балластная дробь  фракций 5,0; 6,0.
Дробь техническая чугунная колотая изготавливается следующих фракций: 02; 03; 05; 0,8; 1,0; 1,4; 1,8; 2,2.
Возможен рассев колотой дроби согласно стандартам DIN EN: G 05, G 07, G 12, G 17, G 24, G 34, G 39, G 47, G 55, G 66, G 80.
Химический состав чугунной дроби:
С – 2,7-3,2%; Si – 0,8-1,5%; Mn – 0,3-0,85%.
Твёрдость чугунной дроби: 545…830 HV; Плотность: 7200 кг/м3.
Цена на чугунную дробь договорная.
В настоящий момент имеем возможность предложить балластную чугунную дробь 3,2-5,0 по цене 535 долларов США на условии поставки FCA г. Могилев. Просим Вас оказать поддержку в поиске предприятий, которые могли бы быть заинтересованы в данном предложении. 
С ноября 2012г. Открытое акционерное общество «Могилевский металлургический завод» начало производство дроби технической стальной литой. Дробь стальная литая изготавливается следующих фракций: 0,8; 1,0; 1,4; 1,8; 2,2; 2,8; 3,2; 3,6. Также изготавливается  стальная балластная дробь  фракций 5,0; 6,0. Твёрдость: 365….545 HV; Плотность: 7200 кг/м3. 
Коды на дробь техническую ТН ВЭД 7205290000, 7205100000, 7325109900.
Дробь используется в различных сферах: нефтяная промышленность, авиационная промышленность, строительство, производство электроэнергии, автомобилестроение, земляные работы. 
Дробь техническая предназначена:
o	для дробеметной и дробеструйной очистки отливок, поковок, стального проката до и после термообработки;
o	для  поверхностного  упрочнения  деталей  типа валов, рессор, зубчатых колес и т.п.;
o	для подготовки поверхностей под гальванические покрытия, эмалирование, покраску.
o	для распиловки гранитных и каменных плит;
o	для обработки гранитных и каменных плит: полировки, получения шероховатой и матовой поверхности, нанесения надписей и рисунков по трафаретам;
o	в качестве балласта в бетон при строительстве электростанций;
o	заполнения балластных емкостей электровозов и тепловозов.
-люки чугунные сточных и смотровых колодцев класса А15, В125, С250 изготавливаемых в соответствии с ГОСТ 3634-99. 
Люки смотровых колодцев изготавливаются из серого чугуна марки СЧ20 по ГОСТ 1412. Люки смотровых колодцев по ГОСТ 3634-99 сертифицированы в Национальной системе сертификации Республики Беларусь.

         Контактные данные отдела маркетинга и сбыта ОАО «ММЗ»:
 -  по трубам:
 т/ф: +375 222 26-33-07; тел.: +375 222 26-74-78; e-mail: marketing5@mmz.by;  www.mmz.by
- по дроби и люкам:
тел.: +375 222 26-02-97; тел./факс: +375 222 46-83-95; e-mail: marketing1@mmz.by

Система управления окружающей средой сертифицирована на соответствие СТБ ИСО 14001-2005
Рег. № BY/112 06.01.074 00045

Система управления охраной труда сертифицирована на соответствие СТБ 18001-2009 (OHSAS 18001-2007)
Рег. № BY/112 05.04.008 00067