Language
Посольство
Мы в социальных сетях
Сейчас в Минске   Погода в городах Беларуси

Главная Консульские вопросы Аккредитованные переводчики

Информация о переводчиках, аккредитованных при Посольстве Республики Беларусь в Австрийской Республике

Уважаемые заявители!

В целях исключения возвратов выданных австрийскими либо хорватскими властями документов органами загса и внутренних дел Республики Беларусь, информируем, что при Посольстве Республики Беларусь в Австрийской Республике аккредитованы следующие переводчики с немецкого и хорватского языка:

интерактивная карта переводичков

С немецкого языка:

1. Бригитте Виммедер (Brigitte Wimmeder)

1080 г. Вена, тел.: +43 676 773 2957

2. Ульяна Хаммер (Волошин) (Uliana Hammer (Voloshyn))

1130 г. Вена, тел.: +43 664 203 4310

3.Оксана Ладих (Oxana Ladich)

г. Айзенштадт, тел.: + 43 664 205 1718

4. Ольга Геберт (Olga Gebert)

г. Линц, тел.: + 43 664 530 6033

5. Екатерина Хайдер (Ekaterina Haider)

г. Зальцбург, тел.: + 43 664 994 1720

6. Урсула Хофер (Ursula Hofer)

г. Клагенфурт, тел.: + 43 664 307 7787

7. Ольга Шапаренко (Volha Shaparenka)

г. Клагенфурт, Харбахерштрассе, 14/1/8 тел.: +436643673440

8. Виктория Хоэнхорст (Viktoria Hohenhorst)

г. Иннсбрук, тел.: + 43 699 118 82205

9. Бернард Рис (Bernard Riess)

г. Линц, тел.: +43 664 342 68 72

10. Кристина Хелмбергер-Райдингер (Christine Helmberger-Reidinger)

1050 г. Вена, тел. +43 676 629 74 84

11. Людмила Франк (Ludmila Frank)

1080 г. Вена, +43 664 202 78 80

12. Филонова Елена (Filonova Elena)

г. Вена, тел.:+43 680 1151850

13. Клименко Андрей (Klimenko Andrej) 1210 г. Вена, тел.: +43 699 121 54791

14. Дорнер Светлана (Dorner Svetlana)

Федеральная земля Штирия,

+43 676 777 8918

15. Фраунхубер Татьяна (Fraunhuber Tatjana)

Верхняя Австрия, +43 660 52 75705, office@dolmetscher-russisch.at

16. Маргарег Диссауэр (Margarete Dissauer)

1050 Wien, Wiedner Hauptstraße 135/13, Tel./Fax: +43 1 505 66 99 , Mobil: +43 664 30 20 312, dissauer@aon.at

17. Носко Оксана Федеральная земля Форарльберг
6850 Dornbirn, Mozartstraße 18, Tel.: 0664/5190080
E-Mail: nosko@translation-vorarlberg.at
18. Хайделинде Тонеян 1130 Вена, тел. +43 680 2132188
19. Сильвестрова Анастасия Федеральная земля Тироль
6100 MÖSERN, Brochweg 9/Top 2
Tel : 0664/820 0441
E-mail: kontakt@sylvestrova-uebersetzungen.at
20. Ананьева Елена Федеральная земля Нижняя австрия
 2345 Brunn an Gebirge, Wällischhofstraße 36/2
Tel : 0664/390 96 46
E-mail: elena.ananieva@inode.at
21. Котрба-Коелер Сузанне 1090 г. Вена
Nussgasse 1/16
Tel: 0699/19202270
E-mail: susanne.kotrbakoehler@gmail.com
22. Цаунер Ульрике Федеральная земля Верхняя Австрия
4600 г. Вельс
Salzburger Straße 122/2
Tel: 0680 12 81 418
E-mail: office@ulrikezauner.at
23. Жозефине Сильвер (Josefine Siller)

1030 г. Вена.Тел. 0676 3029799
E-mail: j.siller@utanet.at

С хорватского языка:

1. Дуня Палиян (Dunja Palijan)

тел/факс +385 1 38 20 122,  e-mail: info@eurolanguage.hr

2. Наталья Раухер (Natalia Raucher)

Постоянный судебный переводчик русского и белорусского языка в Хорватии
Tel.: +385 91 736 72 73 

Выданные австрийскими либо хорватскими компетентными органами документы принимаются Посольством к рассмотрению при наличии:

  • заверения апостилем;
  • перевода у одного из указанных выше переводчиков.

За нотариальное заверение подписи переводчика в Посольстве взимается консульский сбор в размере 20 евро.

Данное требование не распространяется на процедуру выдачи виз.